浑水摸鱼
意思解释
基本解释浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
出处老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”
例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
基础信息
拼音hún shuǐ mō yú
注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
繁体渾水摸魚
正音“浑”，不能读作“hūn”。
感情浑水摸鱼是贬义词。
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。
辨形“摸”，不能写作“模”。
辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
近义词趁火打劫
反义词路不拾遗、夜不闭户
英语fish in troubled waters
俄语в мутной водé рыбу ловить
日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
德语im trüben fischen
法语pêcher en eau trouble
字义分解
更多成语的意思解释
- 铁郭金城(意思解释)
- 百川归海(意思解释)
- 费尽心机(意思解释)
- 不三不四(意思解释)
- 上无片瓦，下无插针之地(意思解释)
- 百战百胜(意思解释)
- 经纬天下(意思解释)
- 今是昨非(意思解释)
- 专心一志(意思解释)
- 大开方便之门(意思解释)
- 将伯之呼(意思解释)
- 生拉硬扯(意思解释)
- 心烦意乱(意思解释)
- 意兴索然(意思解释)
- 断织劝学(意思解释)
- 欺人自欺(意思解释)
- 前仆后继(意思解释)
- 一尺水翻腾做百丈波(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
- 悲不自胜(意思解释)
- 末大必折(意思解释)
- 声驰千里(意思解释)
- 踵趾相接(意思解释)
- 除恶务本(意思解释)
- 有机可乘(意思解释)
- 解甲归田(意思解释)
- 红颜薄命(意思解释)
- 桃花运(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 使心用腹 | 用心思，使坏心眼。 |
| 木本水源 | 树的根本，水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结；随意玩弄手法；串通作弊。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 劳民伤财 | 劳民：使人民劳累；伤：耗费。既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。 |
| 仇人相见，分外眼红 | 眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。 |
| 反治其身 | 治：整治；身：身体；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 绊脚石 | 绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。 |
| 罄竹难书 | 罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。 |
| 欺人自欺 | 自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。 |
| 散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 单刀直入 | 单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。 |
| 面授机宜 | 面：当面；授：教；传授；机宜：适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |
| 大势所趋 | 大势：总体局势；趋：向、往。整个局势发展的趋向。 |
| 连车平斗 | 形容冗员很多。 |
| 鲜为人知 | 鲜：很少。很少被人知道。 |
| 双管齐下 | 管：笔；齐：同时。双手执笔同时作画。比喻为达到某个目的同时采取两种措施或同时做两件事情。 |
| 患难见真情 | 只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。 |
| 马龙车水 | 马象游龙，车象流水。形容车马往来不绝 |
| 孙庞斗智 | 孙：孙膑；庞：庞涓。孙膑、庞涓各以智谋争斗。比喻昔日友人今为仇敌，各逞计谋生死搏斗。也比喻双方用计较量高下。 |
| 坐耗山空 | 指只消费不生产，堆积如山的财富也要耗尽。 |
| 冰天雪地 | 冰雪漫天盖地。形容非常寒冷的景象。 |
| 诞妄不经 | 荒诞虚妄，不合常理。 |