jìnruòhánchán

噤若寒蝉


噤若寒蝉 (噤若寒蟬 ) 是一个汉语成语,拼音是jìn ruò hán chán,噤若寒蝉是中性词。。。。

噤若寒蝉

拼音读音

拼音jìn ruò hán chán

怎么读

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊˊ

繁体噤若寒蟬

出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例子他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)

正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)


※ 成语噤若寒蝉的拼音、噤若寒蝉怎么读由品字典成语大全提供。

在线汉字转拼音






※ 与(噤若寒蝉)相关的成语及拼音:
强取豪夺 凭强力或权势夺取。
上气不接下气 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
劳燕分飞 劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。
轮焉奂焉 形容房屋高大众多。
枝对叶比 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
千锤打锣,一锤定音 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
敏而好学 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。
没里没外 里外不分,指说话做事不分场合。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
经纬天下 经,纬:治理。指治理国家。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。

最近成语拼音查询: 更多成语的拼音