直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由品字典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
正点的反义词(zhèng diǎn)
收获的反义词(shōu huò)
老年的反义词(lǎo nián)
不论的反义词(bù lùn)
十足的反义词(shí zú)
先进的反义词(xiān jìn)
年轻的反义词(nián qīng)
侨民的反义词(qiáo mín)
生长的反义词(shēng zhǎng)
指定的反义词(zhǐ dìng)
合唱的反义词(hé chàng)
硬化的反义词(yìng huà)
人才的反义词(rén cái)
收回的反义词(shōu huí)
海外的反义词(hǎi wài)
独一无二的反义词(dú yī wú èr)
请求的反义词(qǐng qiú)
滥用的反义词(làn yòng)
地狱的反义词(dì yù)
求助的反义词(qiú zhù)
忠心耿耿的反义词(zhōng xīn gěng gěng)
合情合理的反义词(hé qíng hé lǐ)
终点的反义词(zhōng diǎn)
美观的反义词(měi guān)
下去的反义词(xià qù)
更多词语反义词查询