同病相怜
意思解释
基本解释比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。
出处汉 赵晔《吴越春秋 阖闾内传》：“子不闻《河上歌》乎？同病相怜，同忧相救。”
例子同病相怜，缀河上之悲曲。（南朝梁 刘璠《广绝交论》）
基础信息
拼音tóng bìng xiāng lián
注音ㄊㄨㄥˊ ㄅ一ㄥˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄢˊ
繁体同病相憐
正音“怜”，不能读作“líng”。
感情同病相怜是中性词。
用法主谓式；作谓语、定语；用于人。
辨形“怜”，不能写作“连”。
辨析同病相怜与“物伤其类”区别在于：同病相怜偏重于“怜”；即互相怜悯同情；而“物伤其类”偏重于“伤”；即伤感、悲伤。
歇后语牛郎织女哭梁祝
谜语一个病房的病友
近义词同舟共济、患难与共
反义词幸灾乐祸、同床异梦
英语Misery loves company.
俄语страдáющие одной и той же болезнью сочувствую друг другу
日语同病相憐(どうびょうあいあわ)れむ
德语Leidensgenossen sympathisieren miteinander（Leidensgefǎhrten fühlen miteinander）
法语on sympathise avec ses compagnons de misère
字义分解
更多成语的意思解释
- 德重恩弘(意思解释)
- 百川归海(意思解释)
- 大包大揽(意思解释)
- 天之骄子(意思解释)
- 玉卮无当(意思解释)
- 悬崖勒马(意思解释)
- 止于至善(意思解释)
- 有权有势(意思解释)
- 衣锦还乡(意思解释)
- 经纬天地(意思解释)
- 黑不溜秋(意思解释)
- 铁树开花(意思解释)
- 作壁上观(意思解释)
- 恐后争先(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 举止娴雅(意思解释)
- 细水长流(意思解释)
- 呼风唤雨(意思解释)
- 出师不利(意思解释)
- 避俗趋新(意思解释)
- 逢人说项(意思解释)
- 屦及剑及(意思解释)
- 冒失鬼(意思解释)
- 面如土色(意思解释)
- 群山四应(意思解释)
- 倒悬之急(意思解释)
- 搬起石头砸自己的脚(意思解释)
- 角巾东路(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞，毫无内容。 |
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 自拔来归 | 拔：摆脱，离开。自觉离开恶劣环境，归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 弦外之响 | 比喻言外之意。 |
| 回光反照 | 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。 |
| 掉以轻心 | 掉：原意为摇摆；现只表示一种动作；无实义；轻心：漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度；不认真当回事。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 没里没外 | 里外不分，指说话做事不分场合。 |
| 之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
| 凡事预则立，不预则废 | 预：预先，指事先作好计划或准备；立：成就；废：败坏。不论做什么事，事先有准备，就能得到成功，不然就会失败。 |
| 逆来顺受 | 逆：不顺；顺：顺从；受：忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受；不作反抗。 |
| 十恶不赦 | 十恶：旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大；不可饶恕。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
| 女生外向 | 向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 结缨伏剑 | 结缨：系上帽带；伏剑：拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。 |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 以直报怨，以德报德 | 用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。 |
| 笑貌声音 | 笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 叫苦不迭 | 不迭：不停止。形容连声叫苦。 |
| 避俗趋新 | 避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |