离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 挺身而出(意思解释)
- 不敢苟同(意思解释)
- 贫贱不移(意思解释)
- 辙鲋之急(意思解释)
- 普天同庆(意思解释)
- 少壮不努力，老大徒伤悲(意思解释)
- 燕雀安知鸿鹄之志(意思解释)
- 庖丁解牛(意思解释)
- 巧上加巧(意思解释)
- 大张旗鼓(意思解释)
- 弟子孩儿(意思解释)
- 棋逢敌手，将遇良才(意思解释)
- 有血有肉(意思解释)
- 指手划脚(意思解释)
- 大腹便便(意思解释)
- 交臂历指(意思解释)
- 兵戎相见(意思解释)
- 立竿见影(意思解释)
- 牛骥同槽(意思解释)
- 胡支扯叶(意思解释)
- 汗马功劳(意思解释)
- 绵里藏针(意思解释)
- 故态复萌(意思解释)
- 乐以忘忧(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 义不容辞(意思解释)
- 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 支支吾吾 | 亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐，含混躲闪。 |
| 己之所不安，勿施于人 | 施：加，给予。自己不愿意的，不要加给别人。 |
| 弦外之响 | 比喻言外之意。 |
| 绰有余裕 | 形容态度从容，不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 来踪去迹 | 踪、迹：脚印。来去的踪迹；指人、物的来历或事物的前因后果。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人（多含贬义）。 |
| 皮开肉绽 | 绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。 |
| 可想而知 | 想：推想。可以通过推想而了解真相。 |
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 有目共睹 | 睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 十恶不赦 | 十恶：旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大；不可饶恕。 |
| 心旷神怡 | 心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。 |
| 阳春白雪 | 阳春；白雪：是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲；后来泛指高深的；不通俗的文学艺术。 |
| 不可磨灭 | 磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 精明强干 | 精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。 |
| 义不容辞 | 义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。 |
| 繁荣富强 | 繁荣：（经济或事业）蓬勃发展；兴盛；富强：（国家）生产丰富；力量强大。形容国家兴旺发达；富足强大。 |
| 今夕何夕 | 今夜是何夜？多用作赞叹语。谓此是良辰。 |
| 倒载干戈 | 倒：把锋刃向里倒插着；载：陈设，放置；干戈：古代的两种兵器，泛指武器。把武器倒着放起来，比喻没有战争，天下太平。 |
| 寒木春华 | 寒木不凋，春华吐艳。比喻各具特色。 |
| 甘之如饴 | 把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。 |