火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 寸进尺退(意思解释)
- 秋水伊人(意思解释)
- 患难与共(意思解释)
- 一哄而起(意思解释)
- 语重心长(意思解释)
- 夷为平地(意思解释)
- 海水不可斗量(意思解释)
- 羽旄之美(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 贤母良妻(意思解释)
- 学而优则仕(意思解释)
- 粉墨登场(意思解释)
- 升官发财(意思解释)
- 受益匪浅(意思解释)
- 勤学苦练(意思解释)
- 信口开河(意思解释)
- 气味相投(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 细水长流(意思解释)
- 霜露之悲(意思解释)
- 避俗趋新(意思解释)
- 不问青红皂白(意思解释)
- 苟合取容(意思解释)
- 以夷制夷(意思解释)
- 怜香惜玉(意思解释)
- 豁然开朗(意思解释)
- 神经过敏(意思解释)
- 角巾东路(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 期颐之寿 | 期颐：百年。高寿的意思。 |
| 死脑瓜骨 | 不开通。 |
| 枝对叶比 | 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。 |
| 二八佳人 | 二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。 |
| 大包大揽 | 把事情、任务等尽量兜揽过来。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。 |
| 源源不断 | 源源：水流不断的样子。形容连续不断。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 神出鬼入 | 出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 算尽锱铢 | 算：计算；锱铢：旧制1两＝4锱，1两＝24铢，比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。 |
| 不攻自破 | 不用攻击；自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳；就露出破绽；站不住脚了。 |
| 通都大邑 | 都：都市；邑：城。四通八达的大都会、大城市。 |
| 纷乱如麻 | 麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
| 今是昨非 | 现在是对的；过去错了。 |
| 棋逢敌手，将遇良才 | 逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 敢不承命 | 敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？ |
| 雷霆万钧 | 雷霆：暴雷；霹雳；钧：古代的重量单位；一钧合15公斤。形容威力极大；不可阻挡。 |
| 比众不同 | 与大家相比，大不一样。 |
| 珍楼宝屋 | 珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。 |
| 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 | 诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 举世无敌 | 全世界没有能胜过的。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来，没有阻挡。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 之子于归 | 之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 粉墨登场 | 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。 |