化险为夷
意思解释
基本解释原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。
出处唐 韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”
例子除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。（郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》）
基础信息
拼音huà xiǎn wéi yí
注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ
繁体化險為夷
正音“为”，不能读作“wèi”。
感情化险为夷是中性词。
用法兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安。
辨析化险为夷和“转危为安”；都有“从危险、危急转为平安”的意思；有时可通用。不同在于：化险为夷多用于书面语；“转危为安”多用于口语；化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。
谜语转危为安
近义词转危为安
反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失
英语come safely out of danger
俄语отвратить опáсность（опáсноть миновáла）
日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする
字义分解
更多成语的意思解释
- 斗方名士(意思解释)
- 过五关，斩六将(意思解释)
- 南辕北辙(意思解释)
- 意气风发(意思解释)
- 功成名就(意思解释)
- 同心合力(意思解释)
- 万无一失(意思解释)
- 昂藏七尺(意思解释)
- 表里如一(意思解释)
- 大张旗鼓(意思解释)
- 俭以养德(意思解释)
- 孝子贤孙(意思解释)
- 不置可否(意思解释)
- 急功近利(意思解释)
- 淡泊以明志，宁静以致远(意思解释)
- 各行各业(意思解释)
- 叫苦连天(意思解释)
- 牛骥同槽(意思解释)
- 孜孜不倦(意思解释)
- 善善恶恶(意思解释)
- 以直报怨，以德报德(意思解释)
- 一尺水翻腾做百丈波(意思解释)
- 风风雨雨(意思解释)
- 北斗之尊(意思解释)
- 战不旋踵(意思解释)
- 单刀直入(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
- 天相吉人(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 吠影吠声 | 吠：狗叫；影：身影；影子。一条狗看见生人叫起来；很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情；跟着别人后面盲目附和。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文；一开始就入正题；不绕弯子。 |
| 奇花异草 | 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。 |
| 穷年累世 | 形容时间长久。 |
| 一视同仁 | 视：看待；仁：仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人；不分厚薄亲疏。 |
| 令人神往 | 令：使得；神往：心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健；富有生气。 |
| 存而不议 | 存：保留；议：讨论。指把问题保留下来，暂不讨论。 |
| 学而不厌 | 学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。 |
| 不到黄河心不死 | 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 |
| 节哀顺变 | 抑制哀伤，顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
| 黑不溜秋 | 形容黑得很难看。 |
| 进谗害贤 | 谗：谗言，说他人的坏话；贤：贤良，指好人。说坏话，陷害好人。 |
| 平心而论 | 论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。 |
| 珍楼宝屋 | 珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。 |
| 牛刀小试 | 牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
| 一窍不通 | 窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。 |
| 韩信将兵，多多益善 | 将：统率，指挥。比喻越多越好。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 拨乱济危 | 平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。 |
| 魂飞天外 | 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。 |
| 为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
| 纷红骇绿 | 纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
| 驰魂宕魄 | 形容振撼心灵。 |
| 是非曲直 | 曲：无理；直：有理。指对事物的评断。 |