翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 海内存知已，天涯若比邻(意思解释)
- 及时应令(意思解释)
- 放牛归马(意思解释)
- 所作所为(意思解释)
- 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐(意思解释)
- 习非成是(意思解释)
- 杀手锏(意思解释)
- 默不做声(意思解释)
- 将计就计(意思解释)
- 说一不二(意思解释)
- 鬼烂神焦(意思解释)
- 投石问路(意思解释)
- 寿元无量(意思解释)
- 冠绝一时(意思解释)
- 进道若退(意思解释)
- 凡事预则立，不预则废(意思解释)
- 三十三天(意思解释)
- 牛刀小试(意思解释)
- 交臂历指(意思解释)
- 贤母良妻(意思解释)
- 举止娴雅(意思解释)
- 心上心下(意思解释)
- 勤学苦练(意思解释)
- 身败名裂(意思解释)
- 人面狗心(意思解释)
- 心小志大(意思解释)
- 意料之外(意思解释)
- 唯利是图(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 拉帮结伙 | 组织帮派，搞小集团活动。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 及时应令 | 与季节时令相适应。 |
| 谨小慎微 | 原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度；形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心；流于畏缩。 |
| 多才多艺 | 具有多方面的才能和技艺。 |
| 习非成是 | 对某些错误事情习惯了，反以为本来就是对的。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 悬崖勒马 | 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒：收住缰绳。 |
| 燕雀安知鸿鹄之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光；剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手；显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶；干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 吃不了兜着走 | 比喻不能承受或担当。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。 |
| 偶一为之 | 偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。 |
| 量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
| 心旷神怡 | 心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。 |
| 异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯，勉强别人听从自己。 |
| 倒裳索领 | 索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 奇货可居 | 奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 春光明媚 | 明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多，学识文博。 |